So you just shut up and pay attention! Nothing would make--. No, no! (Donkey pushes Shrek up against the door) Well, maybe you do. He clears his throat and the table is lowered. Farquaad is atop a high up balcony, flanked by two guards, addressing the crowd. If you want to change the language back to English, simply go back to the settings icon and select "English . Her sad look turns to bitterness. DONKEY: What did you do with the princess?! Hapaya! The dragon chases after Donkey, stomping on the pile of knight remains in its way. GUARDS: He's getting away! You don't wanna listen to me. She closes the door. Squeeze the jelly from your eyes! I'm right here beside ya, okay? SHREK: No. Shrek has built a fire and is cooking something on a spit while Fiona eats. Momentos despus Shrek y Fiona se casan en medio de una gran boda con todos sus amigos de los personajes de cuentos de hadas y al irse en una carroza recin casados su historia termina con la frase: "y vivieron feos para siempre. Fiona opens the door and watches him walk away. Don't look down. DONKEY: Maybe it's a perk! Farquaad snaps his fingers and is lifted onto his horse by his guard. Nobody else! Can I tell you that you that you was great back there? We've got a big day ahead of us. That's my personal tail. What are you doing? I'm no one's messenger boy, all right? For a moment they stare into each other's eyes. (walks off). She spins the branch to form a sort of cotton candy, and hands it to Shrek as a treat. SHREK: The stars don't tell the future, Donkey. 2001 93 minutes MPAA rating. FIONA: Oh, now you wanna talk? DONKEY: I'm gonna die. Shrek turns to leave and Fiona quickly sits upright. THE CAPTAIN: That's it. Well then who was she talking about? Addeddate. [Puss in Boots, in angry Spanish] [ Butterfly Boocher: Changes] [ Butterfly Boocher . Fairy tale creatures are put in chains and led into wagons by Duloc Guards. SHREK: Oh! She smiles and then continues walking, singing softly. SHREK: Inside, waiting for us to rescue her. Your welcome is officially worn out! I'm a real boy. She tosses the bouquet and lays back down, swooning. DONKEY: Okay, that makes me feel so much better. Mama Bear is now a taxidermized rug. SHREK: Wait a second. I thought we was lookin' for the princess. (They come over a hill overlooking Shrek's home.) Tras esto, Farquaad nombra a Shrek como el campen del torneo y cuando le anuncia su misin, Shrek le dice a Farquaad lo que hizo con su pantano, y ste le propone devolverle su propiedad desalojada a cambio de traerle a la princesa Fiona. Just look at that sunset. Don't mess with me. The dragon leans forward and gazes at Donkey, revealing its long eyelashes and lipsticked mouth. All right, ogre. He's the one who wants to marry you. Shrek! The villager waves his torch in Shrek's face. Movie Synopsis: It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. I heard enough last night. Shrek's voice echoes throughout the camp and everyone falls silent. This is all my fault. Never fear, for where, there's a will, there's a way and I have a way. Donkey manages to squish two knights into the mud and rolls over another group of knights running after Shrek. I don't wanna go back there! Shrek regards the handkerchief curiously and wipes off his sooty face with it, blackening it. Fiona looks at him in shock, tears welling in her eyes. 4.6 out of 5 stars 1,673 ratings. VILLAGER 3: Yeah, it'll grind your bones for its bread. You're gonna go fight a dragon and rescue a princess just so Farquaad will give you back a swamp which you only don't have because he filled it full of freaks in the first place. Before sunset. Download Sample Spanish Lesson Plan. (He drops out of the air and hits the ground with a thud.). Hang on now. You got that kind of "I-don't-care-what-nobody-thinks-of-me" thing. We'll just tackle this thing together one little baby step at a time. DONKEY: No, I'm just a little uncomfortable about being on a rickety bridge over a boiling like of lava! Shrek lets out a loud belch. This process of movie translation is much easier to accomplish. And so on and so forth. An image of the Seven Dwarves flashes on the screen. The music winds up and then the box doors open up. You're She turns to see Shrek slide down the hill and crash into Donkey. SHREK: Just keep moving. Man those guards! Now, if you two are such good friends, why don't you follow her home?! (to her stomach) Can you hear me? Shrek gets up on the ropes and interacts with the crowd, who have now begun to cheer for Shrek and Donkey. You gotta let me stay! One of her legs flies out and kicks Tinkerbell out of Peter Pan's hands, and her cage drops on Donkey's head. Oh, this? FARQUAAD: Then what are you waiting for? Look, there's Bloodnut the Flatulent. I won't tell him. Fiona crosses first and lays a hand on Shrek's back when she gets to the other side. FIONA: Well that's what they always say and thenthenthen the next thing you know, you're on your back. I'll get you out of there! Fiona kneels down and takes Donkey's head in her arms. To watch Shrek in Spanish on Hulu, go to the settings icon in the upper right corner of the screen and select "Spanish" from the "Language" drop-down menu. Walking through a field at sunset. A group of birds flocks out the top of the roof, startling Donkey. DONKEY: No. And don't look down. PINOCCHIO: Father, please! Dado que Burro sabe donde encontrar a Lord Farquaad, el protagonista se lo lleva para que le muestre el lugar y as pedirle que desaloje su pantano. A ray of light shines down on a leather-bound storybook. FIONA: Hey, wait. (He bumps into a table, noticing mugs of beer). For emotional support. I give you our champion! Dragon gently caresses Donkey with a single claw. I warn ya! I ask your hand in marriage. Shrek 2 is a 2004 American computer-animated fantasy comedy film directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon. Layers! DONKEY: Hmm? DONKEY: You know, when we're through rescuing the princess and all that stuff. A group of birds drapes a cloak made of flowers around Shrek's shoulders, much to his annoyance. Three? FIONA: Well(laughs) when one lives alone, uh, one has to learn these things in case there's athere's an arrow in your butt! You're, uhuhehdifferent. She puts her hand on his arm, but he nudges it away and walks past her. DONKEY: Yes. Turn! Help me! SHREK: (to Donkey) That wasn't in the job description. Al llegar al castillo, Burro es el encargado de distraer a la dragona, quien se enamora de l. Shrek looks at Donkey for a second and then reaches to move the boulder back in front of the entrance. The film is loaded with silly characters, including Shrek's talking donkey sidekick. (Suggestively raises his eyebrows). Deeper in the woods, Donkey is hurriedly searching for the flower. Me, me! DONKEY: Okay, okay. Too quiet. As the bishop talks we see Donkey through one of the windows as Shrek tosses him up so he can see. Oh. I saw this flower and thought of you because it's pretty and-- well, I don't really like it but I thought you might like it 'cause you're pretty. I'll make you a deal. Donkey catches up to Shrek as he his walking away. She wanders off into the woods, marveling at the nature, and begins to sing. FARQUAAD: There's the caterer, the cake, the band, the guest list. dropping the poster to the ground. Shrek sighs in frustration and then begins pushing his way through the ropes. Arabic. As they continue to talk Fiona keeps grabbing after the arrow as Shrek dodges her attempts. En ese momento llega Lord Farquaad y le pide matrimonio mientras Fiona se sorprende de la corta estatura de Lord Farquaad y de su arrogante actitud. See ya later. SHREK: So, that must be Lord Farquaad's castle. DONKEY: You can't do this to me, Shrek. He hands it back to an appalled Fiona, but before she can react, they are startled by the dragon's roar and she drops it to the floor. That's my princess! Singing) "'Cause I'm all alone, There's no one here beside me, My problems have all gone, There's no one to deride me, But you gotta have friends". Fiona, Farquaad, and his guards set off towards Duloc. But she had an enchantment upon her of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. A bluebird flies over to join in her song. Bookmark. Where did that come from? FARQUAAD: Silence! I am eternally in your debt. Farquaad lays in bed with the Magic Mirror set up at the foot of the bed. SHREK: Oh, hey! SHREK: Princess, I-- Uh, how's it going, first of all? He already said it. They both turn to see him running down the aisle. Shrek dodges the fire and runs away, leaping over several rows of chains. SIDE 1. Shrek enters the outhouse and slams the door behind him. Farquaad arrives on horseback, appearing taller than usual, along with an escort of guards. other men and wetting the ground. No! You know you are quite a decorator. FARQUAAD: Kill him if you have to--but get him! Ogres have layers! Zip. Do what? SHREK: Look. Many . Especially useless, pathetic, annoying, talking donkeys! DONKEY: Ah! It just needs a few homey touches. I'll find us some dinner. Hey! Ah! I'm so sorry. You handle the dragon. Shrek's ugly 24/7. You're not that ugly. At least we know where the princess is, but where's the Donkey screams and takes off running, narrowly dodging the dragon's fiery breath. Well, you know what I like about you, Shrek? DONKEY: See! Donkey, unable to grab on, falls off but Shrek catches him by the tail. FIONA: You know, we kind of got off to a bad start yesterday and I wanted to make it up to you. Shrek and Fiona kiss. Shrek terrifies the mob with a great frightening roar, his spit extinguishing all the remaining torches. This script is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay and/or viewings of Shrek 2. . Shrek acepta el trato y parte con Burro a la bsqueda de la princesa. This be-ith our first meeting. The Merrymen are left on lying on the ground and Fiona walks away. As they reach the middle of the bridge the fire burns the bridge and it snaps in half. The villager drops it. I'm lookin' down! FIONA: II don'tthere's something I have to tell you. Enjoy !!! Not there! As he is let into the room by two guards, we can see that the man is abnormally short. Shrek, still standing nearby with his back turned, is hurt by the comment. DONKEY: Why don't you want to talk about it? The guests party and dance as Donkey takes over singing the song. Fiona is being fitted for her wedding dress. IMDB. Suddenly Fiona's eyes open wide and light up. Pastebin.com is the number one paste tool since 2002. VILLAGER 1: Back! Three! As Shrek begins to fight Donkey hops up onto one of the larger. I'm just bringing her back to Farquaad. I'll stick with you. DONKEY: Please! Donkey steps outside and talks to himself. The crowd gasps at the mention of Lord Farquaad. The passages are littered with bones, armor, and weapons, presumably belonging to the many unsuccessful knights who tried to rescue the princess. MIRROR: (chuckles nervously) So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes. She lays back down and pretends to be asleep, clutching the bouquet to her breast. Shrek pauses to look around and heads for a set of wooden doors. She smiles, clears her throat, and holds out a handkerchief. FARQUAAD: Down to the last slime-covered toadstool. Guards! Donkey hops up onto one of the larger beer barrels. (laughs). (he grabs all three mice) What are you doing in my house? Fiona wakes up and looks at him lying on the floor unconscious. Donkey whistles loudly, and Shrek looks up to see Dragon flying overhead. The mirrors flips through each princesses' portrait. Thread starter Abyssticc; Start date Feb 4, 2020 . SHREK: Hey! Hidden in the shadows of the cave, Fiona's eyes were sympathetic. They was trippin' over themselves like babes in the woods. Play Scripts in Spanish. Doesn't that bother you? Shrek, now disguised as a knight in shining armor walks off further into the castle. I'm terrified. It's a little late for that, so if you'll excuse me--. SHREK: Yeah, sorry, lady. He gives Donkey an annoyed look. I'm the talking-est damn thing you ever saw. Princess, where are you? We're going to have a tournament! SHREK: (holds up a mug of beer) Can't we just settle this over a pint? You know, "Grab your torch and pitchforks." Shrek throws a sunflower into the fireplace. DONKEY: Uh-uh, no way. In front of the gate is a series of ropes hung in a maze for crowd control. DONKEY: Well, it's no way to behave in front of a princess! Look at my eye twitchin'. Shrek lightly tugs at the arrow but stops, wincing in pain. DONKEY: All right, all right. Don't be talking about it's the brimstone. Come on! And there's that big awkward silence you know? Shrek slides past the knights and uses a spear like a hockey stick to knock one of his feet. Fiona gives Hood a one-handed push and jams her finger into his chest. Really. Various fight scenes happen. Fiona smacks her reflection in the water, which splashes water onto Donkey. lord farquaad, interrogatorio, interrogatory, spanish (latin american), espaol, espaol latino, ging, shrek, gingerbread man, galleta de jengibre. Have at him! I can't breathe. A sonnet! Shrek grabs Donkey in one arm and then grabs Princess Fiona, who has wandered into the room, with the other arm as he runs past her. Shrek takes the mug and smashes the spigot off the large barrel of beer behind him. Do not get comfortable! Not there! After a brief silence, the crowd erupts into cheering and applause. THE CAPTAIN: Right. They stop for a moment as Shrek figures out which direction to go. DONKEY: Parfaits may be the most delicious thing on the whole damn planet. Take a look at me. The priest is gonna say, "Speak now or forever hold your peace." THE CAPTAIN: Five shillings for the possessed toy. I'm the gingerbread man! SHREK: Well, there's, um, Gabbythe Smalland Annoying. The voice laughs. While it is recommended that you have at least a lower intermediate level to watch the movie entirely in Spanish, context and your previous knowledge from the original version . SHREK: Men of Farquaad's stature are inshort supply. Shrek lets go of the chain and the chandelier falls onto her head, which acts as a collar around her neck. Shrek is sitting at the dinner table when he hears a sound outside. Camp is definitely starting to sound good. And I know you two were diggin' on each other. Y'know cause I'm on the road a lot, but I just love receiving cards to read --. FARQUAAD: Yes, I know the muffin man, who lives on Drury Lane? Shrek is better in spanish (latin american) click to expand. VILLAGER 1: Whoa. Shrek and Fiona try to grab each other's arms but are pulled away from each other. THE CAPTAIN: By the order of Lord Farquaad, I am authorized to place you both under arrest and(Shrek slowly approaches the group of guards, the guards visibly frightened by him) transport you to a designatedresettlementfacility? Your flying days are over. Dragon lifts Donkey up with her hand. You are the best and brightest in all the land, and today one of you shall prove himself better and brighter than all the rest. SHREK: Why do you want to talk about it? SHREK: No, this is one of those "drop it and leave it alone" things! FARQUAAD: Don't just stand there, you morons! FIONA: I have to. No one must ever know. Shrek turns and regards Donkey for a moment before loudly roaring in is face. Blue flower, red thorns Donkey marches off, still chanting, until he is out of earshot. I'd step all over it. FIONA: Uh, you know, I'll make you some tea. Good night. Um, good for me too. After a brief silence, Shrek comes up of the outhouse. SHREK: What you're doing is the opposite of help. DONKEY: Oh you're gonna love it there, Princess. FIONA: I'm sorry, but it has to come out. DONKEY: Let me get this straight. I tell him, I tell him not Fiona picks the last petal off the sunflower, smiling. FIONA: I mean--ah, why wait? GINGY: Okay, I'll tell you. FARQUAAD: Brave knights! The sun is just about to set. Actually, it's quite good on toast. There's no our. (Walks passed Donkey). The narcissistic furball outlaw from the "Shrek" series is back, and his fame has only grown since we last saw him in 2011s "Puss in Boots.". GUARD: All right. No! I was born outside. FIONA: No, it's destiny. Shrek marches through the Duloc Knights, who back away in disgust upon noticing him. The crowd cheers and applauds. Shrek walks back, yanks Fiona's arm. The only problem is that they have no idea that their daughter is now an ogre. I mean, really, who can ever love a beast so hideous and ugly? A masked man is pouring a glass of milk. This includes taking a mud shower, brushing his teeth with bugs, bathing in a muddy pond, gathering giant slugs for dinner, and painting a warning sign. He goes outside to investigate, and sees Donkey assembling a line of branches and small rocks. FIONA: But I thought that wouldn't matter to you. Shrek, que est fuera de la cabaa, se decide a declararle a Fiona su amor, pero cuando se acerca a la puerta escucha su conversacin y oye a Fiona comentando que nadie podra amar a una bestia tan repugnante y fea. Shrek! Dragon sits on a floor littered with a horde of gold coins and jewels. He can talk! Shrek gestures towards the group and Fiona stands with her mouth wide. The crowd gasps and one person faints. - Donkey, in a rare moment of sad realism. What am I? SHREK: (Sighs) Alright. FIONA: Well, yesbut I don't understand. How do you do that? Hey! Notes. You think --who, whoa, wait a sec. The beer comes rushing out, knocking the knights down and wetting the ground into mud. The two gaze up at Duloc Castle, a building that towers over the rest of the kingdom. Many. The greatest fairy tale never told.. You were saying? Please! I'm making a mess. Shrek turns around to see who bumped into him and glares down at Donkey. The whole congregation laughs. They never last, do they? Thank you! The Captain looks behind himself and sees that all the other guards have abandoned him. She reaches down, squeezing Donkey's face. DONKEY: Aww, that's beautiful. See?! But I'll let you do themeasuringwhen you see him tomorrow. Up. He does. Tags. FIONA: No, no, it's perfect. FARQUAAD: Evening. His eyes cross and as he reaches the bottom of the slide, he groans and stumbles off. I'm makin' waffles. DONKEY: And you know what else? Shrek turns around to see Donkey barreling towards him with the dragon close behind him. I'd-- uh, uh(sighs) I'm in trouble. DONKEY: Hey, hey, come back here. Shrek catches up with Donkey and Fiona, who are waiting near the exit. I'm-- I'm worried about Donkey. Shrek is a 2001 American computer-animated comedy film loosely based on the 1990 children's picture book of the same name by William Steig.Directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson (in their feature directorial debuts) and written by Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, and Roger S. H. Schulman, it is the first installment in the Shrek film series. Farquaad stops his horse in front of Fiona. (he holds out his onion). Shrek chuckles, revealing himself to be standing behind the mob. Those waiting in line include Peter Pan, who is carrying Tinkerbell in a cage, Geppetto who is carrying Pinocchio, and a farmer carrying the Three Little Pigs. FIONA: Well, maybe you shouldn't judge people before you get to know them. Oh, no, No! MIRROR: What I mean is you're not a king yet. Luego de un rato, Fiona despus de pensarlo mucho decide revelarle a Shrek su secreto y sale la cabaa como ogresa sin que Shrek la haya visto, amanece y se convierte en humana pero cuando lo encuentra l se muestra muy enfadado e indiferente. Shrek and Donkey come out of the field just outside the Duloc parking lot. I know that. But you only look like this at night. The audience goes wild. FIONA: A little unorthodox I'll admit. Shrek snatches the deed out of the hands of a guard and walks away. Oh, good Lord. (awkward silence) Can I stay with you? CUT TO: EXT. Once again everyone else claps. SHREK: Maybe you can come visit me in the swamp sometime. You don't have to waste good manners on the ogre. Take it away. SHREK: You know, I think I preferred your humming. Come on! Audio Format(s): English Dolby Atmos, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 7.1 Dolby Digital Plus, Subtitles . SHREK: I live in a swamp. You are ugly. Havin' a good time, are ya? Fiona pulls her arm free from Shrek and stops running. Hey, what are you doing? Time out, Shrek! DONKEY: But, uh, I don't have any friends. OLD WOMAN: Oh, go ahead, little fella. Ogres have layers. FIONA: Mmm. Man, I'd really love to stay, but you know, I'm, uh(coughs) I'm an asthmatic, and I don't know if it'd work out if you're gonna blow smoke rings and stuff. (bounces and sways the bridge), SHREK: Oh, I'm sorry. The Gingerbread Man has been mended somewhat and now has one leg and walks with a candy cane cane. Shrek and Fiona are now joined in matrimony in Shrek's swamp. ), GORDER: I found some cheese. INT. SHREK: All right, get out of here. (breaks the broom in half). Ella le pregunta el porqu de su reaccin y l le responde que haba escuchado todo y que efectivamente nadie podra amar a una bestia tan repugnante y fea. Ogres are like onions. DONKEY: Ohh. Shrek and Fiona give each happy looks, having made up an excuse to stall for time. You get it? FIONA: I'm sorry, but your job is not my problem. She tries to sneak away, but a wood plank breaks and she falls down with a crash. I ain't saying anything. I mean, after all, you did rescue me. Shrek walks over to the edge of the cliff and sits down. FARQUAAD: Princess Fiona, beautiful, fair, flawless Fiona. Men with prompter cards hold up cards that says 'Revered Silence'. Onions have layers. This is the transcript for the 2001 film, Shrek. Why don't you just pull some of that ogre stuff on him? (Thelonius holds up a hand mirror and smashes it with his fist.) All right, hop on and hold on tight. {Sniffs} You know, not everybody likes onions. Once upon a time there was a lovely princess. He jumps on it just as Dragon tries to bite them and slides down it. FIONA: My only chance to live happily ever after is to marry my true love. The Captain of the Duloc Guards sits at a table paying a line of people their rewards for turning in the fairytale creatures. Fiona and Farquaad are leaning in to kiss, but are interrupted when Shrek bursts through the doors. All except for one with an image of Farquaad on it, which Dragon breaks with her fist. Me neither. DONKEY: You think Shrek is your true love! On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey. FIONA: You're -- you're wonderful. Shrek angrily fights back and knocks out a few of the guards, but they are able to subdue him through sheer numbers. Fiona's voice is heard although she isn't moving her lips. Fiona is still awake, plucking at petals from the sunflower. I'll start the plans, for tomorrow we wed! Shrek the Third (Spanish Version) [DVD] Julie Andrews (Actor), Antonio Banderas (Actor), Raman Hui (Director) & Rated: PG. SHREK: Hey I told you, didn't I? Shrek stares at Fiona in astonishment, and then grins. For her true love and true love's first kiss. Yours for the rescuing, Princess Fiona! FIONA: Donkey! SHREK: You know, she's right. It is the sequel to Shrek. SHREK They'll shave your liver. SHREK: (chuckles) You know, you're not exactly what I expected. Fiona breaks away from Hood, who has his hand around her waist. Don't you see, Donkey? . I won t speak! You're trying to give them a hint and they won't leave. DONKEY: Hey. You're not coming home with me. That's why I have to marry Lord Farquaad tomorrow before the sun sets and he sees melike this. SHREK: You know, Donkey, sometimes things are more than they appear. Shrek catches a frog and blows it up like a balloon to give to Fiona. Yes, that's it. And all she ever do was like you, maybe even love you. FIONA: Well, eat up. Shrek looks back at the laughing crowd and then down at the floor, dejected. There's something I want Fiona looks around for Shrek only to see Donkey sleeping. As the sun sets, she changes into her ogre self. #experience #research #interview #phd #australia #psychology If you identify as a woman, are 18 years or over, and live in Australia, please consider DONKEY: Uhhhh! She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon. I love Duloc, first of all. He looks lovingly at the swamp he calls home, and goes about his daily routine. ENCANTO 3. DONKEY: Right. The story follows an ogre, Shrek, who is on a quest to get his swamp back from an evil lord and gives a funny take on the friends he makes along the way. Okay, um, ogres are like onions. Thelonius stands nearby, golding a pillow on which rests the two wedding rings. Shrek dispatches a few more knights with ease. FIONA: It'll take that long? of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. SHREK IS THE ONLY MOVIE THAT IS BETTER IN SPANISH LIKE WHOEVER WROTE THE DUB DESERVES A NOBEL PRIZE. Fear's a sensible response to an unfamiliar situation. Fiona catching a snake, blowing it up as a balloon animal for Shrek. The book opens and a voice begins reading its text: SHREK: Once upon a time there was a lovely princess. Fiona stands with her arm on Shrek's, but Donkey butts in-between them.
Nancy Bruner Vereen Obituary,
Articles S